Startup secures $16 million to deploy PFAS-busting tech for wastewater